Страница 35
Возможно, вы заметили, что в английском языке русскому слову «дом» соответствуют два слова: house и home. Английское слово home — это место, где люди живут, а также все его обитатели (домочадцы). House — это здание. В Англии это слово обозначает чаще всего двухэтажное строение, в котором живёт одна семья. Англичане не называют словом house многоэтажные или одноэтажные городские дома. Обычно английские дома выглядят вот так. Многоэтажные жилые дома называются в Англии blocks of flats.
2.Посмотри на картинки, прочитай тексты и скажи, чьи это дома.
The Houses — Дома
3 — а. Lucy lives in Italy in a big house. Its walls are yellow. Lucy’s family is very small. They are two — Lucy and her father. Lucy’s father has a car. It is a dark blue Ford. Lucy’s father often drives to work on weekdays. In summer at weekends Lucy and her father sometimes sit under the big trees near the house and have lunch.
Люси живет в Италии в большом доме. Его стены желтые. Семья Люси очень маленькая. Их двое-Люси и ее папа. У отца Люси есть машина. Это темно-синий Форд. Отец Люси часто ездит на работу по будням. Летом по выходным Люси и ее отец иногда сидят под большими деревьями возле дома и обедают.
1 — b. Charles’s house is in London. It’s big, new and very good. The house is in a green street. When Charles is at home, he can see tall beautiful trees in the street. Charles finishes work at six and goes home. He is always at home at seven.
Дом Чарльза в Лондоне. Он большой, новый и очень хороший. Дом находится на Зеленой улице. Когда Чарльз дома, он может увидеть высокие красивые деревья на улице. Чарльз заканчивает работу в шесть и идет домой. Он всегда дома в семь часов.
2 — c. Denis loves cars and sport. He lives in a small town in Scotland. His house is not very big. It is green, its roof is light red. The house has big windows. At 7 o’clock in the morning Denis finishes breakfast and always plays tennis. He drives to work in the afternoon.
Денис любит автомобили и спорт. Он живет в маленьком городке в Шотландии. Его дом не очень большой. Он зеленый, его крыша светло-красная. В доме большие окна. В 7 часов утра Денис заканчивает завтрак и всегда играет в теннис. Днем он ездит на работу.
Ответ:
Текст а) — Картинка 3
Текст b) — Картинка 1
Текст с) — Картинка 2